back again

On the dotted line. Come back again soon.

在虚线上. 欢迎您再度光临.

A few minutes later, the eyes cane back again.

待了一会儿, 那对眼睛又来了.

If thou so choose, it will bear thee back again.

只要你愿意, 它还可以把你再送回去.

Have a good journey, when will you be back again?

祝你一路顺风, 什么时候回来?

Either the jack escaped, or confused by the noise, darted back again.

那只长耳兔不是逃走就是给这阵声响弄得着了慌, 又窜回去.

The next afternoon he was back again, seeking amusement and profit.

次日下午,他又来了, 想找点乐趣并赢些钱.

That unfamiliar yet recognizable look was back again in Gatsby's face.

那种不熟悉可是认得出的表情又在盖茨比的脸上出现了.

He was back again, and throwing his weight about.

他又回来了, 还是那么滥用权势.

They assured him that the culprit would come back again indeed.

他们也劝他相信,那个罪犯一定会回来的.

Under the banner of education, we herd our children from ballet to basketball and back again.

打着教育的旗号，我们赶鸭子上架似的让孩子从芭蕾到篮球，不停地学这个学那个。

John lay on his back again.

约翰又仰躺过来.

They laid the patient back again on the bed.

他们又把病人放回床上.

" Why, hello, Charles, " he called affably; " back again? "

“ 喂,你好啊, 查理, " 他亲热地喊道, " 回来了? ”

The dentist took out two of my teeth and asked me to come back again to have further treatment.

牙医拔掉了我两颗牙,并让我再来做进一步的治疗.

Short skirts went out a few years ago, but they've come back again.

短裙几年前不流行了, 现在又再度流行了.